شمارهٔ ۴۸
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر بیان می‌کند که حتی اگر هزاران چیز و بهشت را نیز به او بدهند، باز هم این را فدای عشق و دوستی‌اش می‌کند. او با نشاط و شادی تمام، جان خود را که در روز قیامت به او داده خواهد شد، فدای دوستش می‌کند. به نوعی، عشق و دوستی برای او از همه چیز باارزش‌تر است.
او راست اگر هزار چیزم بخشنداو راست اگر بهشت نیزم بخشند
هوش مصنوعی: اگر هزاران چیز به من بدهند یا حتی بهشت را هم به من بدهند، باز هم او (یعنی آن شخص مهم و مورد نظر) راست و درست است.
بر دوست فدا کنم به صد گونه نشاطجانی که به روز رستخیزم بخشند
هوش مصنوعی: من جانم را در راه دوستی با خوشیهای بسیار فدای او میکنم، چنانکه در روز قیامت مرا نعمت دهند.