بخش ۳۳۱ - سپاه خواستن تور از سلم و کوش
هوش مصنوعی: در این شعر، خبر رسیدن یک سپاه از خراسان به دوان و گذر آن‌ها از جیحون به سوی ماورالنهر روایت می‌شود. سپاه بزرگی به رهبری نریمان و قارن با هدف رسیدن به خسرو، سالار بزرگ، در حرکت است. آن‌ها از مسیرهای سخت عبور کرده و به دشت می‌رسند تا در انتظار خسرو بمانند و بخواهند بدانند که او چه فرمانی خواهد داد و نظری درباره این جنگ دارد.
به تور آگهی آمد از هر دوانخراسان یله کرد و آمد دوان
هوش مصنوعی: پیامهایی از سرزمینهای خراسان به تو رسید و اکنون به سادگی و بدون درنگ، نزدیک آمدهاند.
به جیحون گذر کرد و بیراه و راهسوی ماورالنّهر شد با سپاه
هوش مصنوعی: او به رود جیحون رسید و از مسیرهای ناهموار و راههای مختلف عبور کرد و به سمت سرزمین ماورالنهر با ارتش خود حرکت کرد.
سپه خواست از کوش و سلم سترگز هر سو بیامد سپاه بزرگ
هوش مصنوعی: ارتش خواهان نیرویی قوی و بزرگ از هر طرف به سوی خود فراخواند و سپاهی بزرگ را گرد آورد.
سپاهی که هامون و دریا و کوهشد از نعل اسبان ایشان ستوه
هوش مصنوعی: سپاهى که در نتیجهی نعل اسبانشان، بر سرزمین هامون، دریا و کوه حاکم شده، به شدت خسته و ناتوان است.
سراپرده بر دشت بیکند زدبه مه بر ز خاک سیه بند زد
هوش مصنوعی: چادر بر دشت کشیده شد، و از دور در مه، بر خاک سیاه ضربهای وارد شد.
دو دیده کشیده به راه درازکه سالار خسرو کی آید فراز
هوش مصنوعی: دو چشم به راهی طولانی دوخته شدهاند و منتظرند که کی سرور و پادشاه (خسرو) به اوج و مقام خود برسد.
نریمان و قارن ز جیحون گذرنکردند تا خسرو تاجور
هوش مصنوعی: نریمان و قارن هیچگاه از رود جیحون عبور نکردند تا اینکه خسرو به سلطنت رسید.
چه فرماید و چون بود رای اوچه آید ز رای دلارای او
هوش مصنوعی: این جمله اشاره دارد به اینکه آدمی نمیتواند به راحتی پیشبینی کند که چه چیزی از طرف کسی که مورد احترام و محبت اوست، انتظار میرود. در واقع، برای درک بهتر نیت و نظر آن شخص، باید بیشتر بدانیم که او چه میخواهد و تصمیماتش چگونه است.