شمارهٔ ۴
هوش مصنوعی: شعر، به صبر در مواجهه با مشکلات و وفاداری به خداوند اشاره دارد. بیان می‌کند که نایاب بودن حقایق و نزدیک بودن یار به انسان، راهی برای گرفتن امید و یافتن حقیقت است. همچنین، انتساب به دین را به تکیه بر تقلید محکوم کرده و تأکید می‌کند که باید به خودآگاهی و روشن‌بینی دست یافت. در پایان، عواطف و امید به وجود مبارک مهدی و اعتماد به خداوند ابراز می‌شود.
ایهاالصابرون فی البلواطرقوا طرقوا الی المولا
هوش مصنوعی: ای کسانی که در سختیها صبر میکنید، با استقامت به سوی خداوند گام بردارید.
راه نزدیک ویار نزدیکستقطع شد قصه بیابانها
هوش مصنوعی: را ه همواره به سوی یار نزدیک است، اما داستان بیابانها به پایان رسیده است.
یار با ماست،یا نصیب،ایدلالله الله ز دیده بینا
هوش مصنوعی: دوست ما در کنار ماست یا این که نصیب ما شده است، ای دل، خدا را با چشمی بینا ببین.
دین حق را مجو علی التقلیدراه حق را مرو علی العمیا
هوش مصنوعی: در پیروی از دین حق نباید به تقلید کورکورانه روی آورد و مسیر درستی را که باید طی کرد، نمیتوان با چشم بسته و بدون بصیرت دنبال کرد.
هله، ای عشق مهدی هادیهله، ای سر مولی و مولا
هوش مصنوعی: بشتاب، ای عشق مهدی را راهنما و هدایتکننده ما باش، ای سرور و آقای ما.
هم تویی منبع حیات ازلهم تویی اصل مقصد اقصا
هوش مصنوعی: تو هستی منبع حیات از آغاز و نیز تو هستی هدف نهایی.
بامید تو قاسمی زنده استسیدی، ربنا، توکلنا
هوش مصنوعی: با امید به شما، قاسمی همچنان زنده است، ای سرور ما، به شما اعتماد کردهایم.