شمارهٔ ۱۶۷
هوش مصنوعی: این شعر به پرسش از نام محبوب و معشوق میپردازد و شاعر با نثری زیبا و پراحساس، به توصیف ویژگیها و مقام این محبوب میپردازد. شاعر بارها از محبوب خود میپرسد که نامش چیست و به ارتباط عمیق خود با او اشاره میکند. او به قدرت و نورانیت محبوب اشاره داشته و او را منشأ تمام خوبیها و رازها میداند. در نهایت، شاعر از یک عشق بیپایان سخن میگوید که در هر زمان و مکان حاکم است.
ای بت عیار من، نام تو امروز چیست؟ای دل و دلدار من، نام تو امروز چیست؟
هوش مصنوعی: ای معشوقهی دلانگیز من، امروز چه نامی داری؟ ای قلب من و محبوب من، امروز نام تو چیست؟
هر دو جهان نام تو، قصه و پیغام توای مه سیار من، نام تو امروز چیست؟
هوش مصنوعی: هر دو جهان پر از یاد و داستان تو است، ای ماه تابان من. امروز نام تو چیست؟
ملک و ملک رام تو، هر دو جهان جام توای سر و سردار من، نام تو امروز چیست؟
هوش مصنوعی: ای سر و سردار من، جهان و همه چیز در اختیار توست. امروز نام تو چیست که همچون یک فرمانروا همه چیز در تسخیر توست؟
ای دل و دلدار من، مونس و غم خوار منواقف اسرار من، نام تو امروز چیست؟
هوش مصنوعی: ای دل و محبوب من، همراه و التیامدهنده غمهایم، که از رازهای من باخبری، امروز نام تو چیست؟
نام تو فتاح جان، نام تو گنج روانای شه ابرار من، نام تو امروز چیست؟
هوش مصنوعی: نام تو، ای فرشتهی نیکوکار، جان و زندگیام را گشوده است. ای پادشاه نیکان، امروز نام تو چیست؟
نام تو دی بد ازل، نام تو فردا ابدای بت عیار من، نام تو امروز چیست؟
هوش مصنوعی: اسم تو از دیروز تا به ابد در ذهن من هست، ای معشوقهی فریبندهام، امروز نام تو چیست؟
ای دل مامست تو، هستی ما هست توکوری اغیار من، نام تو امروز چیست؟
هوش مصنوعی: ای دل من، تو بخشی از وجود منی، و حضور ما به وجود تو وابسته است. من از چشم دیگران نابینا هستم، حالا نام تو چیست؟
کاشف اسرار من، لامع انوار منابر گهربار من، نام تو امروز چیست؟
هوش مصنوعی: ای کسی که رازهای من را میدانی و نورهایت درخشان است، ای ابر پربار من، امروز نام تو چیست؟
اول و آخر تویی، باطن و ظاهر توییقاسم انوار من، نام تو امروز چیست؟
هوش مصنوعی: تو آغاز و پایانی، درون و بیرون منی. تو بخشندهی نور منی. امروز نامت چیست؟