شمارهٔ ۱۶۶
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی موضوعاتی عمیق مانند واحدی و کثرت میپردازد. شاعر از خواننده میپرسد اگر همه ما در حقیقت یکی هستیم، نیکی و بدی چه جایگاهی دارند؟ اگر ما تنها یکی هستیم، پس این تفکیکها از کجا ناشی میشود؟ شاعر سپس به وجود یار و نیاز به کمک او اشاره میکند و از بیفایده بودن فریادهای مدد در حقیقت صحبت میکند. او به این نکته میپردازد که اگر حقیقت، واحد است، پس این کشمکشهای ظاهری چه معنایی دارند و چرا باید درباره نیکی و بدی نظر بدهیم؟ در نهایت، بر اهمیت قبول و رد حقیقت تأکید میکند و از خواننده میخواهد که در مورد حدود و مرزها به بحث بپردازند. شعر در نهایت به جستجوی حقیقت و معنا در زندگی اشاره دارد.
گر جمله تویی تو، نیک و بد چیست؟ور جمله منم، پس این عدد چیست؟
هوش مصنوعی: اگر تو همه چیز را در بر میگیری، پس خوبی و بدی چه معنایی دارد؟ و اگر من همه چیز هستم، پس این شمارش و تعدد چه مفهوم دارد؟
گر جمله یکیست در حقیقتفی الجمله حدیث نیک و بد چیست؟
هوش مصنوعی: اگر همه چیز در حقیقت یکسان است، پس صحبت درباره خوبی و بدی چه معنایی دارد؟
حاجت به مدد ندارد آن یارپس بانگ و فغان این مدد چیست؟
هوش مصنوعی: یار محبوب نیازی به کمک کسی ندارد، پس این فریاد و التماس برای کمک چرا است؟
چون جمله کن و مکن از او خاستموقوف به فتوی خرد چیست؟
هوش مصنوعی: هرچه که هستی را جمع کن و در مورد او چیزی نگو، اینکه چه باید کرد به نظر عقل بستگی دارد.
گفتی که: حدت زنم بر این قولاز بهر خدا بگو: که حد چیست؟
هوش مصنوعی: تو گفتی که: به خاطر خدا مرز و محدودیتی بر این حرف بگذار، حالا بگو که آن مرز چیست؟
گر بحر وجود نیست در جوشاین کوشش و جوششِ ز بد چیست؟
هوش مصنوعی: اگر در وجود هیچ چیزی نیست، پس این تلاش و کوشش برای چه چیزی است و از بدی چه نفعی میتوان برد؟
چون جمله قبول حضرت اوستقاسم، سخن قبول و رد چیست؟
هوش مصنوعی: هر چه که از ناحیهٔ او پذیرفته شده باشد، قاسم بهعنوان نمایندهٔ او، آن را میپذیرد. پس چه نیازی به بحث و جدل دربارهٔ قبول یا رد وجود دارد؟