شمارهٔ ۳۷۴
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به اهمیت شناخت و درک معنوی اشاره می‌کند. او می‌گوید که در حساب و شمار، چیزی غلط نیست و همه چیز به نوعی به خداوند برمی‌گردد. او به جنید اشاره می‌کند که بیان کرده است باید به سمت خداوند توجه کنیم. شاعر همچنین به عشق و ایمان اشاره کرده و می‌گوید اگر عشق ظهور کند، همه مؤمن خواهند شد. او به دل، عقل و بصیرت اشاره کرده و بیان می‌کند که داشتن بینش و آگاهی از اهمیت‌ها، راهی به سمت کفر و انکار نیست. در نهایت، شاعر تأکید می‌کند که غربت و غفلت مانع از بهره‌برداری از گنج‌های درونی و الهی است و باید به ستایش و شکرگزاری خداوند توجه کنیم.
غلطی نیست در حساب و شمارصد هزارست و صد هزار هزار
هوش مصنوعی: هیچ اشتباهی در حساب و تعداد وجود ندارد؛ همه چیز به درستی محاسبه شده و دقیق است.
بر جنید این سخن چو تافت بگفت:«لیس ف جبتی سوی الجبار»
هوش مصنوعی: جنید این سخن را با نور و روشنی بیان کرد: «در جبهه من هیچ چیزی جز قدرت و عظمت الهی وجود ندارد.»
آن دگر چون بدید روشن، گفت:«لیس فی الدار غیرنا دیار»
هوش مصنوعی: آن شخص دیگر وقتی روشنایی را دید، گفت: «در این خانه فقط ما هستیم.»
لمعه عشق اگر شود ظاهرهمه مؤمن شوند اهل تتار
هوش مصنوعی: اگر درخشش عشق نمایان شود، همه افراد با ایمان میشوند و اهل تسلیم و تساهل خواهند شد.
تو باقرار خوی کن ای دلراه کفرست راه استنکار
هوش مصنوعی: ای دل، با آرامش و اطمینان رفتار کن؛ زیرا راهی که در پیش داری، راه انکار و بیباوری است.
عقل روشن ازوست روشندلدل و جان را بدوست استبصار
هوش مصنوعی: عقل روشن از اوست و دل و جان روشن نیز به او وابستهاند. انسان با بصیرت به وسیله او راهنمایی میشود.
نظری کن، ز روی لطف و کرمکه جهان را بتست استظهار
هوش مصنوعی: نگاهی به من بینداز، با رأفت و مهربانی، چرا که در این دنیا به محبت تو نیاز دارم.
تو بغفلت نشسته ای شب و روزگنج برداشت از میان اغیار
هوش مصنوعی: تو در غفلت و بیخبری به سر میبری و هر روز در حال از دست دادن فرصتها و گنجینههایی هستی که میتوانستی از آنها بهرهمند شوی، اما به دلیل بیتوجهی، از دستت میروند.
هر چه هست از برای تست همهقاسمی را شعار و استشعار
هوش مصنوعی: همه چیز برای توست، و هر چیزی که وجود دارد، نشانی از قاسمی و شعار آن است.