شمارهٔ ۵۲۹
هوش مصنوعی: این متن درباره اهمیت عشق و دوستی نوشته شده است. شاعر بر این باور است که هیچ کس جز دوست در جهان حقیقی وجود ندارد و باید قدر خود را بشناسیم. او به مقام و منزلت خدا اشاره می‌کند و از علم قرآن به عنوان منبعی مهم یاد می‌کند. همچنین، عشق را بالاتر از هر چیزی می‌داند و بر اهمیت شنیدن صدای دل و شوق عاشقانه تأکید می‌ورزد. در نهایت، شاعر یکسان بودن عشق را در تمامی مکان‌ها و زمان‌ها بیان می‌کند و توصیه می‌کند که عشق به دوست باید هم آشکار و هم پنهان باشد.
مقررست و معین بحجت و برهانکه: غیر دوست کسی نیست در مکین و مکان
هوش مصنوعی: تعیین شده و مشخص است که در هیچ جا و مکانی غیر از دوست، هیچ کس وجود ندارد.
هزار بار بگفتم، هزار بار هزارکه: قدر خود بشناس، ای خلاصه دوران
هوش مصنوعی: من بارها به تو گفتهام که خودت را بشناس و ارزش خود را درک کن، ای کسی که نماد تمام دورانها هستی.
نخست منزلت «الله » گوی و خوش می باشبگو به منزل ثانی که: «علم القرآن »
هوش مصنوعی: اولین گام را با ذکر نام خدا و خوشحالی آغاز کن و سپس به مرحله دوم برو و بگو که علم قرآن را در نظر داشته باش.
بجان دوست، که یک قصه را مسلم دارمحمدست امین و خداست دار امان
هوش مصنوعی: به جان دوست قسم، که یک داستان را میتوان به محمد واگذار کرد، اما او بهعنوان امانتدار، مورد اعتماد خداست.
بدان ز مشرب عرفان حیات مگو جان یابیکه عین آب حیاتست مشرب عرفان
هوش مصنوعی: در مورد مشرب عرفان بگو که نمیتوانی زندگی واقعی را پیدا کنی، زیرا خود عرفان مانند آب حیات است.
دگر ز عقل حکایت مگو در این مجلسهزار عقل بیک جو بمجلس مستان
هوش مصنوعی: دیگر از عقل و خرد سخن نگو، زیرا در این محفل هزاران عقل و فهم وجود دارد که در جوی مستی و شادی غوطهورند.
بیا بگوش دل عاشقانه خوش بشنو:که شوق و شورش عشقست در زمین و زمان
هوش مصنوعی: بیا و با دل عاشقانهات به این صدای خوش گوش کن: که عشق در همه جا و در هر زمانی پر از شوق و هیجان است.
بقدر عشق بود جاه، هر کجا باشدچه جای حشمت جمشید و ملکت خاقان؟
هوش مصنوعی: عشق ارزش و مقام انسان را تعیین می‌کند و اهمیتی ندارد که در کجا قرار دارد؛ چه فرقی دارد اگر به جلال و شکوه جمشید یا سلطنت خاقان برسد؟
بآشکار و نهان قاسمی گویدکه: عشق دوست بورزید آشکار و نهان
هوش مصنوعی: قاسمی میگوید که باید عشق به دوست را هم به صورت علنی نشان دهید و هم به طور پنهانی.