شمارهٔ ۲
هوش مصنوعی: در این شعر، احمد جام به توصیف نهنگی می‌پردازد که نماد عظمت و بزرگی است. او آسمان را پر از نور و زیبایی می‌بیند و به بوستانی پر از گل اشاره می‌کند. در ادامه، او برای رحمت الهی بر این نهنگ دعا می‌کند و به دشمنانش لعنت می‌فرستد. بنابراین، هر کس که با خدا و ولی‌های او دشمنی کند، در حقیقت با همه اولیای خدا دشمن است.
روضة المذنبین احمد جامآن نهنگ محیط بحر آشام
هوش مصنوعی: جام احمد، جایی است برای کسانی که خطا کردهاند؛ او همچون نهنگی است که در میان دریا غوطهور است و از آب شیرین زندگی مینوشد.
آسمانست پر مه و پروینبوستانیست پر گل و نسرین
هوش مصنوعی: آسمان پر از ماه و ستارههای زیباست و باغ پر از گلها و گلهای نسرین است.
رحمت ایزدی بجانش بادلعنت حق به دشمنانش باد
هوش مصنوعی: برای او رحمت الهی ببارد و بر دشمنانش خشم و لعنت خدا نازل گردد.
هر که او دشمن خدا باشددشمن جمله اولیا باشد
هوش مصنوعی: هر کس که با خدا دشمنی کند، با تمام دوستان خدا نیز دشمنی دارد.