رباعی شمارهٔ ۱
هوش مصنوعی: کیوان مانند قرآنی بر روی زمین افکنده شده است، و وجود او از نادرستهای زمانه را به پاکی میکشاند. جلال و زیبایی او نور سماوی را به خود جذب کرده و دشمنانش را به سوی نابودی میبرد.
کیوان چو قران به برج خاکی افگندزاحداث، زمانه را به پاکی افگند
هوش مصنوعی: کیوان مانند قرآنی که در برج خاکی قرار گرفته، به زمانه طراوت و پاکی میبخشد.
اجلال تو را ضوء سِماکی افگنداعدای تو را سوی مغاکی افگند
هوش مصنوعی: عظمت و شکوه تو مانند نور درخشان ستارههاست، اما دشمنان تو را به سوی تباهی و نابودی میکشند.