رباعی شمارهٔ ۴
هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر این است که با گذشت زمان، احساس تنگدلی و افسردگی فرد کاهش می‌یابد. او به قدرت و حکمت خداوند اشاره می‌کند که با بخشش و رحمتش، به برخی افراد عمر و ثروت فراوان عطا کرده است. در نهایت، از شمشیر علی، که نماد قدرت و عدالت است، یاد می‌کند.
با گشت زمان نیست مرا تنگ دلیکایزد به کسی داد جهان سخت ملی
هوش مصنوعی: با گذشت زمان، من دلتنگی ندارم، زیرا خداوند جهان را به کسی داده که سختیهای زندگی را تجربه کرده است.
بیرون برد از سر بدان مفتعلیشمشیر خداوند معد بن علی
هوش مصنوعی: خداوند با شمشیر خود، دشمنان را از سر و جان دور می‌کند و به آنها قوت میبخشد.