شمارهٔ ۱۳۴ - به مناسبت ترور عشقی
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به تلخی به وضعیت غمانگیز جامعه اشاره میکند. او بیان میکند که حتی یک لحظه دل غمگینان شاد نشده و تلاشها برای دستیابی به آزادی نتیجهای نداشته است. در نهایت، او به ناکامی ملت در رسیدن به آزادی و شکوفایی اشاره میکند.
یک دم دل ما غمزدگان شاد نشدویرانه ما از ستم آباد نشد
هوش مصنوعی: دل ما همیشه غمگین بوده و هرگز لحظهای شاد نشده است و ویرانی ما به دلیل ظلم و ستم، هرگز به آبادانی نرسیده است.
دادند بسی به راه آزادی جاناما چه نتیجه، ملت آزاد نشد
هوش مصنوعی: خیلیها جانشان را برای آزادی قربانی کردند، اما در نهایت نتیجهای در برنداشتند و ملت هنوز آزاد نشده است.