شمارهٔ ۱۵۴
هوش مصنوعی: در این ابیات بیان میشود که زندگی و سرنوشت انسانها به دو بخش شادی و غم تقسیم شده است. غم بیپایانی نصیب ما شده و در عوض دیگران مثل شیخ، پادشاه و مأموران، شادی و خوشی را در میان خود تقسیم کردهاند. این به نوعی نابرابری در زندگی را نشان میدهد.
چون عیش و غم زمانه قسمت کردندما را غم بیکرانه قسمت کردند
هوش مصنوعی: وقتی که شادی و غم این دنیا را بین ما تقسیم کردند، ما فقط غم بیپایان نصیبمان شد.
شیخ و شه و شحنه عیش و نوش همه رابردند و برادرانه قسمت کردند
هوش مصنوعی: مردان مذهبی، قدرتداران و حاکمان همه نعمتها و لذتها را جمع کرده و به طور برابر بین خود تقسیم کردند.