شمارهٔ ۱۶۰
هوش مصنوعی: در این متن، اشاره به این است که رأیگیری با دادن سیم (به نوعی رشوه یا فساد) انجام شده و نتیجهاش باعث ناراحتی و رنج مسکینان و یتیمان شده است. همچنین، به مشکلات صندوق رأیگیری در لواسان اشاره میشود که به خاطر وضعیت نامناسبش، نیاز به حکیم و درمان دارد. در مجموع، انتقاد از نابرابریها و فساد در فرآیند رأیگیری مطرح شده است.
هر رأی که با دادن سیم آوردندآه دل مسکین و یتیم آوردند
هوش مصنوعی: هر نظری که با پول به دست آمد، فقط درد و رنج دل افراد بیچاره و یتیم را به همراه داشت.
صندوق لواسان چو بسی بود علیلنظار برای او حکیم آوردند
هوش مصنوعی: صندوق لواسان به شدت بیمار بود و برای او حکیمانی را آوردند تا درمانش کنند.