شمارهٔ ۱۷۳
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف حالتی از ملت می‌پردازد که وقتی در حال شادی یا مستی است، به سخنان دیگران توجه نمی‌کند و نه عیوب خود را به یاد می‌آورد و نه خوبی‌ها و بدی‌هایی را که دیده، در خاطرش می‌ماند. به نوعی، این حالت باعث نادیده گرفتن واقعیت‌ها و درس‌هایی می‌شود که می‌توان از آن‌ها آموخت.
ملت چو شراب بی خودی نوش کندیا پند معاندین خود گوش کند
هوش مصنوعی: وقتی مردم مانند شراب مغشوش میشوند و بر اساس هیجانات خود عمل میکنند، یا به نصیحتهای دشمنان خود توجه میکنند.
هر عیب و هنر دید نمی آرد یادهر خوب و بدی دید فراموش کند
هوش مصنوعی: هر عیب و هنری که دیده می‌شود به خاطر سپرده نمیشود و هر خوبی و بدی که مشاهده می‌شود فراموش می‌شود.