شمارهٔ ۲۱۷
هوش مصنوعی: در این ابیات تأکید شده که برای به دست آوردن عشق و وصل، باید تلاشی جدی و پیوسته کرد. شاعر می‌گوید تا زمانی که او و باد به حالت شیدایی نرسند، مشکلات و گره‌های در دلش باز نخواهد شد. همچنین می‌افزاید که بدون زحمت و رنج، هیچ چیز ارزشمندی برای کسی فراهم نخواهد شد.
تا چون من و شانه باد شیدا نشوددر زلف تو عقده دلم وا نشود
هوش مصنوعی: تا زمانی که من و نسیم، عاشقانه با هم باشیم، در موهای تو گرهها و مشکلهای دل من باز نخواهد شد.
کی سعی و عمل پیشه که بی زحمت و رنجاز بهر کسی گنج مهیا نشود
هوش مصنوعی: هیچ کس بدون تلاش و سختکوشی نمیتواند برای کسی ثروتی فراهم کند.