شمارهٔ ۲۴۳
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از مردم میخواهد که برای آزادی و رهایی از مشکلات و نابرابریها اقدام کنند. او از آنها میخواهد که به جای انتظار، خود دست به کار شوند و زنجیرهای اسارت را بشکنند.
ای دوده جم قیام یکباره کنیدبیچارگی عموم را چاره کنید
هوش مصنوعی: ای دودمان جم، به یکباره اقدام کنید و به کمکی به وضع بدی که مردم دارند، راه حلی پیدا کنید.
زنجیر اسارتی که در پای شماستخوبست بدست خویشتن پاره کنید
هوش مصنوعی: زنجیری که به پای شما بسته شده، بهتر است خودتان آن را پاره کنید.