شمارهٔ ۲۵۴
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر بیان می‌کند که دلش تنها به زیبایی و عطر گل وابسته نیست، بلکه به ارزش نام و نیکی نیز اهمیت می‌دهد. او می‌گوید که موجودات خاکی نباید شکایت و ناله کنند، زیرا تنها اشک و آبرو برایشان مهم است. به‌طور کلی، این اشعار به معنای عمیق‌تر از زیبایی ظاهری و اهمیت معنوی زندگی اشاره دارد.
گل نیست دلم که رنگ و بو خواهد و بسدر باغ چو من نام نکو خواهد و بس
هوش مصنوعی: دل من مانند یک گل نیست که فقط به زیبایی و عطرش اهمیت بدهد، بلکه در این باغ زندگی، تنها به خوبی و نام نیک اهمیت میدهم و بس.
با خاک نشینی نکند ناله و آهاز دولت اشک آبرو خواهد و بس
هوش مصنوعی: کسی که در کنار خاک زندگی می‌کند، نباید از سرنوشتش شکایت کند، چون او فقط با اشک و آبرو سر و کار دارد و بس.