شمارهٔ ۲۶۴
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از احساسات عمیق خود سخن میگوید. او سر خود را بر روی زمین نرم و گلی گذاشته و با اشکهایش به چمن آب میدهد. سپس مانند پرندهای در قفس، غمگین و دلتنگ در زیر پر خود پنهان میشود. احساس تنهایی و اندوه در این شعر به خوبی بیان شده است.
در پای گلی شبی نهاده سر خویشدادم به چمن آب ز چشم تر خویش
هوش مصنوعی: در زیر پای گلی، سرم را گذاشتم و از چشمانم، اشکی به چمن ریختم.
آنگاه چو مرغ در قفس، با اندوهکردم سر خویش را بزیر پر خویش
هوش مصنوعی: زمانی که مانند پرندهای در قفس، با ناراحتی، سرم را زیر بال خودم بردم.