شمارهٔ ۳۴۴
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از درد و غم فراق دوست و تنهایی رنج میبرد. او میگوید اگر زندگی به این شکل است که دل دارد و گرفتار غم و اندوه است، بنابراین مرگ از زندگی بهتر است و او بارها ترجیح میدهد بمیرد تا اینکه زندگی با این همه درد را تجربه کند.
بی دوست شب فراق غم خوردن بهغم خوردن و دندان به دل افشردن به
هوش مصنوعی: بدون دوست، شب فراق را با غم و اندوه سپری کردن، و در دل خود درد و دندان فشردن، سخت است.
گر زندگی این است که دل دارد و منصد بار ز زندگی بود مردن به
هوش مصنوعی: اگر زندگی به این صورت باشد که دل درد و رنج داشته باشد، من ترجیح میدهم صد بار بمیرم تا اینکه زندگی کنم.