شمارهٔ ۳۶۵
هوش مصنوعی: این شعر به اختلاس و فساد مالی اشاره دارد. شاعر به فردی که اموال عمومی را به نفع خود برداشت کرده، انتقاد می‌کند و او را شبیه یک تاجر ورشکسته می‌داند که بازارش کساد شده است. در اینجا، اشاره به اینکه قبلاً در موقعیت قدرت و ثروت بوده و حالا با وضعیتی بد مواجه شده، به چشم می‌خورد.
دی عامل اختلاس اموال شدیدوشینه خداوند زر و مال شدی
هوش مصنوعی: دیروز باعث شدی که اموال مردم به ناحق غارت شود و اکنون خود را در جایگاه خداوندی ثروتمند میبینی.
امروز چو بازار تو گردید کسادچون تاجر ورشکسته دلال شدی
هوش مصنوعی: امروز که کسب و کار تو رونق ندارد، مثل تاجر ورشکسته به نظر میرسی.