شمارهٔ ۱۲ - لرد کرزن عصبانی شده است
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات ملی و میهن‌پرستی ایرانیان در برابر سلطه و استعمار خارجی، به ویژه اقدامات لرد کرزن، می‌پردازد. شاعر تأکید می‌کند که جان و زندگی ایرانیان به وطنشان وابسته است و نباید به حقارت و تسلیم در برابر بیگانگان تن دهند. او به عواقب منفی دخالت‌های خارجی و خطرات ناشی از آن اشاره می‌کند و می‌خواهد که استقلال و هویت ملی حفظ شود. همچنین، شعر به تاریخ و فرهنگ غنی ایران اشاره کرده و بر روحیه مبارزه‌جویانه و عدم تسلیم مردم ایران تأکید دارد.
تا بود جان گرانمایه به تنسر ما و قدم خاک وطن
هوش مصنوعی: تا زمانی که جان با ارزش ما در بدن ماست، سر ما و قدممان بر خاک وطن است.
بعد از ایجاد صد آشوب و فتنبهر ایران ز چه رو در لندن
هوش مصنوعی: بعد از بروز مشکلات و حوادث زیاد در ایران، به چه دلیلی در لندن واکنشی نشان داده نمیشود؟
لرد کرزن عصبانی شده استداخل مرثیه خوانی شده است
هوش مصنوعی: لرد کرزن در حال بیان احساساتش به شکل غمانگیز و سوگواری است و این نشاندهنده ناراحتی و خشم اوست.
ما بزرگی به حقارت ندهیمگوش بر حکم سفارت ندهیم
هوش مصنوعی: ما اجازه نمیدهیم که مقام و ارزش خود را به پستی و حقارت واگذار کنیم و به دستورات بیگانگان گوش فرا ندهیم.
سلطنت را به امارت ندهیمچونکه ما تن به اسارت ندهیم
هوش مصنوعی: ما به هیچ عنوان نمیخواهیم که حکومت را به دست دیکتاتوری بدهیم، زیرا هرگز اجازه نمیدهیم که به بند کشیده شویم.
لرد کرزن عصبانی شده استداخل مرثیه خوانی شده است
هوش مصنوعی: لرد کرزن در حال حاضر خشمگین شده و به نوعی سوگواری و احساس اندوه کرده است.
حال «مارلینگ » تو را فهمیدیم«کاکس » را گاه عمل سنجیدیم
هوش مصنوعی: ما حال و وضعیت «مارلینگ» را درک کردیم و گاه به بررسی عملکرد «کاکس» پرداختیم.
کودتا کردن «نرمان » دیدیمآنچه رفتیم چو برگردیدیم
هوش مصنوعی: ما در زمان کودتا «نرمان» را دیدیم و وقتی برگشتیم متوجه شدیم چه اتفاقاتی رخ داده است.
لرد کرزن عصبانی شده استداخل مرثیه خوانی شده است
هوش مصنوعی: لرد کرزن به شدت خشمگین شده و در حال خواندن سوگواری است.
آخر ای لرد ز ما دست بدارکشور جم نشود استعمار
هوش مصنوعی: ای لرد، از ما دور شو و دست از سر ما بردار، چرا که کشور جم تحت تاثیر استعمار قرار نمیگیرد.
بهر دل سوزی ما اشک مبارتا نگویند ز الغای قرار
هوش مصنوعی: برای تسکین درد دل ما، اشکهای مبارک را بریز تا کسی درباره از دست دادن آرامش ما صحبت نکند.
لرد کرزن عصبانی شده استداخل مرثیه خوانی شده است
هوش مصنوعی: لرد کرزن به شدت ناراحت شده و در حال بیان احساساتش به صورت مرثیهوار است.
ما جگر گوشه کیکاووسیمپور جمشید جم و سیروسیم
هوش مصنوعی: ما از نسل کیکاووس هستیم و فرزندان جمشید و سیروند.
زاده قارن و گیو و طوسیمز انگلستان چو بسی مأیوسیم
هوش مصنوعی: ما از نسل قارن و گیو و طوس هستیم و از انگلستان فرام آمدهایم، در حالی که بسیار ناامیدیم.
لرد کرزن عصبانی شده استداخل مرثیه خوانی شده است
هوش مصنوعی: لرد کرزن به شدت ناراحت و عصبانی است و در حال خواندن یک مرثیه است.