رباعی شمارهٔ ۱
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر آرزو و درخواست خود را بیان می‌کند که هر چیزی که وجود دارد باید فقط برای رضایت و خوشنودی معشوق باشد. او می‌گوید که هیچ دشمنی نباید وجود داشته باشد، هیچ چیزی نباید بدون نام و یاد معشوق باشد و حتی خطبه‌ها نیز باید به نام او باشد. به طور کلی، همه چیز باید به معشوق تعلق داشته باشد.
هر کار که هست جز به کام تو مبادهر خصم که هست جز به دام تو مباد
برایت آرزو میکنم که همهکار بر طبق مراد و خواست تو پیش برود، و هر دشمن که داری اسیر تو شود.
هر سکه که هست جز به نام تو مبادهر خطبه که هست جز به بام تو مباد
هر سکهای به نام تو ضرب شود و هر خطبه شاهی که بینام توست نیست شود.