قطعه دوبیتی
هوش مصنوعی: شعر به عید و فصل بهار اشاره دارد و جشن جمشید و زیبایی گلزار را توصیف میکند. شاعر از معشوق خود میخواهد که早تر بیدار شود و روحی تازه و شاداب به محفل بیاورد.
هست ایام عید و فصل بهارجشن جمشید و گردش گلزار
هوش مصنوعی: روزهای عید و فصل بهار فرارسیده است، زمانی برای جشن و شادی، و زیبایی باغها و گلها در حال شکوفایی است.
ای نگار بدیع وقت صبوحزود برخیز و راح روح بیار
هوش مصنوعی: ای معشوق زیبا، صبح زود بیدار شو و روح شادی را به ما هدیه بده.