شمارهٔ ۱۰
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش از شاهی اشاره دارد که در قدرت و عظمت خود برتری دارد و همه چیز به خواست او انجام می‌گیرد. شاعر به انتصارات و پیروزی‌های شاه تأکید کرده و اشاره می‌کند که در زمان‌های سخت، او پشتیبانی از بندگان و دوستدارانش است. همچنین، به مبارزات و فتوحات شاه پرداخته و او را به عنوان یک قهرمان و حامی صلح و امنیت معرفی می‌کند. در نهایت، شاعر نظام شاه را به عنوان نظام حاکم بر جهان بیان می‌کند و بر این نکته تأکید دارد که فتح و پیروزی‌ها با تدبیر و سیاست او همراه است.
شاها تویی که خواجه گردون غلام تستهر کار کان به کام تو باید به کام تست
هوش مصنوعی: ای شاه، تو کسی هستی که گردون و آسمان هم به خدمت تو هستند و هر کاری که باید به خواست تو انجام شود، باید به خواست تو باشد.
ایام وقتی ار نفسی زد به توسنیاکنون چو بندگان سر افکنده رام تست
هوش مصنوعی: زمانی که نفسی به توفیق و کامیابی دست یافتم، اکنون مانند بندگانی که سرهایشان را پایین انداختهاند، تسلیم تو هستم.
تا نفخ صور رسته شد از زخم حادثاتهر کو نشسته در حرم اهتمام تست
هوش مصنوعی: تا زمانی که دمیدن صور (سور و صدای قیامت) از زخمهای زندگی تمام نشود، هر کسی که در حرم تو نشسته، در پی توجه و محبت توست.
زین فتح تازه روی که فهرست فتحهاستاز قاف تا به قاف جهان صیت نام تست
هوش مصنوعی: این پیروزی نوین و شگفتانگیز، فهرستی از دستاوردها را به نمایش میگذارد که نام تو از شرق تا غرب جهان به خوبی معروف و شناخته شده است.
زین تاختن که بر در شبدیز کرده ایروز عدو به شکل شب تیره فام تست
هوش مصنوعی: از این سوارکاری که بر اسب شبدیز انجام دادهای، روز دشمن به شکلی تاریک و هولناک برای تو خواهد بود.
طوفان نوح و فتح تو آدینه بود از آنکطوفان فتنه خنجر نصرت نیام تست
هوش مصنوعی: در روز جمعه، سرنوشت نوح و پیروزی تو رقم خورده است، زیرا طوفان فتنه و مشکلات برطرف نمیشود مگر با حمایت و یاری تو.
در بیستون فتاده هنوز ای ستون ملکتب لرزه های سخت ز زخم حسام تست
هوش مصنوعی: در بیستون، ستونی از عظمت به حال خود افتاده است، مثل پادشاهی که هنوز هم اثرات سختی از زخمهای حسام را احساس می‌کند.
هر جا که در نواحی کرمانشهان ددی استنانش بپخته از جگر خصم خام تست
هوش مصنوعی: هر جا که در اطراف کرمانشاه ددی وجود دارد، نان او از تلاش و درد دشمن پیدا میشود.
مهمان ناچخ تو به خون دل عدوستهر سگ که بهتر از عدوی ناتمام تست
هوش مصنوعی: مهمانی که به هر حال از دشمن بدتر است، خوشایندتر از کسی است که فقط به خاطر ناتمام بودن دشمنیاش، میتوان گفت او را بهتر از دشمنان دیگر میدانیم.
از پل نجست با تو بداندیش تو از آنکنصرت رفیق موکب گردون خرام تست
هوش مصنوعی: تو از کسی که بداندیشی میکنی، نترس؛ زیرا یاری و حمایت همراه توست و این زندگی مانند کاروانی است که تو را بر دوش خود دارد.
آن پل صراط او شد و او بی خبر از آنکزیر صراط دوزخی از انتقام تست
هوش مصنوعی: این فرد به راهی دشوار و خطرناک رفته و از عواقب آن غافل است. او در حالی که در حال عبور از این مسیر است، نمیداند که در زیر این پل، عذاب و انتقام در انتظارش است.
تیغت دریغ بود به خونش از این سببکشته شده به تیغ، کمینه غلام تست
هوش مصنوعی: تیغ تو سزاوار است که او را به خونش مبتلا نکند، چون او به خاطر تو و به دست تیغ تو کشته شده است. او در واقع بنده و زیر دست توست.
او بود و یک برادر و آب آر و دست شویاو شد ز دست و پای برادر، به دام تست
هوش مصنوعی: او و برادرش در کنار هم بودند و برادرش آب را برای او میآورد. او به وسیله دست و پای برادرش، به دام افتاد.
پیوسته کار فتح ز تو با نظام بادزیرا نظام کار جهان در نظام تست
هوش مصنوعی: هر لحظه موفقیت و پیروزی به واسطه تو و با کمک نیروهای طبیعی است، زیرا نظم و ترتیب کارهای جهان به تو وابسته است.