شمارهٔ ۳۱
هوش مصنوعی: این شعر به بیان ارادت و نیاز شاعر به خدایی میپردازد که قدرتش همه چیز را زیر فرمان دارد. شاعر احساس عمیق آرزو و آرمانخواهی خود را بیان میکند، به گونهای که نمیتواند تمام احساساتش را حتی در صد نامه نیز توصیف کند.
به خدایی که ید قدرت اوگردش چرخ را به فرمان کرد
هوش مصنوعی: به خدایی قسم که قدرتش باعث شده چرخهای روزگار طبق ارادهاش بچرخند.
که چنانم ز آرزومندیکه به صد نامه شرح نتوان کرد
هوش مصنوعی: من به قدری در آرزوی خود غرق شدهام که حتی با صد نامه هم نمیتوانم آن را توضیح دهم.