شمارهٔ ۳۳
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به ستایش عقل و دانش میپردازد و بیان میکند که نمیتوان به سادگی و بدون تفکر درباره خدا سخن گفت. او تأکید میکند که خدمت به خدا باید از روی خلوص نیت باشد و نه به خاطر این که دیگران بخواهند یا بگویند.
به خدایی که در ستایش عقلنتوانند و گر بسی گویند
هوش مصنوعی: به خداوندی که هیچکس نتواند به خوبی عقل را ستایش کند، حتی اگر خیلی از آن بگویند.
کارزومند خدمتم نه چنانبه تکلف که هر کسی گویند
هوش مصنوعی: من در خدمت به دیگران به گونهای عمل میکنم که به زحمت نیفتد و نیازی به تظاهر نداشته باشم، بلکه به صورت طبیعی و واقعی این کار را انجام دهم.