شمارهٔ ۶۳
هوش مصنوعی: این شعر درباره ستایش و تقدیر از ویژگی‌های یک شخصیت مهم (که به احتمال زیاد شاعر به آن احترام می‌گذارد) نوشته شده است. شاعر با بیان احساسات و افکار خود، ابراز می‌کند که چگونه با وجود شرایط مختلف، عشق و ارادتش به این شخصیت همواره پایدار است. او به زیبایی و شکوه این شخصیت اشاره کرده و آن را در مقایسه با سایر عناصر طبیعی و زیبا قرار می‌دهد. در نهایت، شاعر تأکید می‌کند که مدح و ستایش این شخصیت به مثابه باغبانی است که درختان بهشت را پرورش می‌دهد و نشان‌دهنده اهمیت فراتر از زیبایی‌های ظاهری آن شخصیت است.
خسروا! بر بساط خدمت تستقدم طبع آسمان سایم
هوش مصنوعی: ای خسرو! بر سفرهی خدمت تو هستم، قدمهای آسمان بر سر من سایه میافکند.
چون وطن بر ستانه تو کنمسر چرخ برین سزد جایم
هوش مصنوعی: وقتی که به خاطر تو وطنم را رها کنم، دیگر جایی برای من در آسمان نمیماند.
شکر یزدان که عقد مدحت تستگوهر نظم عالم آرایم
هوش مصنوعی: سپاسگزارم از خدا که دلایل ستایش تو را دارم و با زیبایی کلامم، جهان را تزئین میکنم.
پهن بگشای چشم ونقد ببینتا کیم من چه نقد را شایم؟
هوش مصنوعی: چشم خود را باز کن و به واقعیتها نگاه کن، تا بفهمی من چه کسی هستم و چه ارزشی دارم.
از تو در سایه همای آمدطوطی خاطر شکر خایم
هوش مصنوعی: از تو در سایه هما، طوطی دل شکرین میخواند.
فلکم نی گزاف میرانمعالمم نی به هرزه می لایم
هوش مصنوعی: من به راحتی میتوانم عالم را تحت تاثیر قرار دهم، اما به کارهای بیهوده و بیمعنا نمیپردازم.
تو بهاری و من چمن چه شود؟گر مطرز کنی سر و پایم
هوش مصنوعی: تو درخشانی و من مانند چمن هستم، اگر تو زیباییهایت را نمایش دهی، چه بر سر من خواهد آمد؟
چونکه شایسته خزانه تستهر گهر کز ضمیر پیرایم
هوش مصنوعی: هر گوهر قیمتی که از دل خالص و پاکم برمیآید، شایستهی خزانهی توست.
تو هم از جنس اصطناع و صداعآنچه بنمودنی است بنمایم
هوش مصنوعی: من هم از جنس خیالی هستم که میتوانم آنچه را که باید نشان دهم، به نمایش بگذارم.
باسخای تو دی همی گفتمکه به تقدیر می کند رایم
هوش مصنوعی: من همواره به تو میگویم که سرنوشت بر اساس تصمیمات من شکل میگیرد.
آنکه دفع خزان بارد رادر حریم لباچه آرایم
هوش مصنوعی: کسی که میتواند زیبایی و شادابی را از چهرهی خزان دور کند، در محیط دلنشین و زیبا من را تزیین می‌کند.
گفت سهل است من به نیمچه ایزینت و جاه تو بیفزایم
هوش مصنوعی: گفت آسان است که من با یک چیز کوچک به زیبایی و مقام تو اضافه کنم.
گفتمش در مصاف دشمن و دوستچون علم نیمه ای میارایم
هوش مصنوعی: به او گفتم در جنگ با دشمن و دوست، هیچگاه نیمهکار نباش و شجاعت به خرج بده.
نیمه را نیمگان فرو آیندمن تمامم تمام فرمایم
هوش مصنوعی: نیمهها به سراغ من میآیند و من همه چیز را تمام خواهم کرد.
باغبان بهشت مدح تو بادوهم چالاک سحر پیمایم
هوش مصنوعی: باغبان بهشت تو را ستایش می‌کند و من هم صبح زود با شتاب به سوی تو میروم.