شمارهٔ ۱۹
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر بیان میکند که وقتی دلش بهطور بیقید و شرط به محبوبش سپرده شده، به شدت دچار آسیب و غم شده است. او میگوید که هیچ صلح و آرامشی جز با مرگش برایش وجود نخواهد داشت، زیرا غم و درد ناشی از عشق به محبوبش تمام وجودش را پر کرده است.
تا دل به کف تو رایگان افتادستصد گونه مرا به جان زیان افتادست
هوش مصنوعی: زمانی که دل من به تو بیدلیل سپرده شد، آسیبها و دردهای زیادی به جانم رسیده است.
جز با اجلم صلح نخواهد دادنزینسان که غم تو در میان افتادست
هوش مصنوعی: به جز با سرنوشت خودم، هیچ صلحی نخواهم داشت؛ زیرا غم تو در میان ما وجود دارد.