شمارهٔ ۶۳
هوش مصنوعی: این بیت نشان‌دهنده‌ی احساس عمیق و پیوندی است که بین دو نفر وجود دارد. شاعر اشاره می‌کند که چشمان او و محبوبش به هم وابسته‌اند و آن‌ها مدت زمان زیادی را با هم سپری کرده‌اند. اکنون، او از درد جدایی و اشک‌های غم‌انگیز خود می‌گوید که همچون خون از چشمانش می‌ریزد، در حالی که محبوبش نیز به حالت غمگینی افتاده است. این اشک‌ها نماد عشق و اندوه عمیق اوست.
با چشم چگونه اشگ دارد پیوند؟بودیم چنان هر دو بهم روزی چند
هوش مصنوعی: چطور میشود با چشم، اشک و اندوهی در ارتباط باشد؟ ما روزگاری را با هم گذراندیم که هر دو در کنار هم بودیم.
صد قطره سرشگ خون ز چشم افگندمامروز که او چو اشگم از چشم فگند
هوش مصنوعی: امروز صد قطره اشک خونین از چشمانم ریختم، چون او نیز به مانند اشک از چشمانش می‌ریزد.