شمارهٔ ۶۴
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات اشاره میکند که زیبایی و جذابیت چهرهی معشوقهاش بسیار بیشتر از آن است که بتوان به راحتی از آن گذشت. همچنین، عشوهها و جذابیتهای او همیشه تازگی دارند و هیچکس نمیتواند به راحتی از آنها دل بکند. افرادی که به عشق او دلبستهاند نیز باوجود تلاشهایشان، نمیتوانند به اندازهای که او را میخواهند، از او فاصله بگیرند. به طور کلی، این شعر نشاندهندهی جذابیت و تاثیر عمیق عشق و زیبایی است.
بیش از مه رخسار تو پرتو نخرندوآن عشوه گرم تو نو از نو نخرند
هوش مصنوعی: بیش از نور صورت تو دیگر نوری وجود ندارد و هیچ لذتی مانند زیبایی تو تکرار نمیشود.
وآنها که ز عشق در جوال تو بدندصد توبره ریش از تو یک جو نخرند
هوش مصنوعی: کسانی که از عشق تو به دنبال تو هستند، حتی اگر هزاران ریسه از موهای تو را داشته باشند، به یک ذره از تو نخواهند رسید.