شمارهٔ ۶۵
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به وضعیتی اشاره میکند که شخصی بهراحتی دست به کارهای خطرناک و تند میزند. او در میدان نبرد بهقدری شجاع است که حتی خورشید هم از او خجالت میکشد، زیرا تیغ او در هر صبحگاه درخشان و تنهاست. این تصویر از شجاعت و قدرت او بهوضوح بیانگر برتری او در میدان نبرد است.
دست تو به جود طعنه در میخ زنددر معرکه تیغ گهر آمیغ زند
هوش مصنوعی: دست تو با سخاوتش در میدان جنگ به دشمنی میزند که تیغ و گوهر با هم آمیخته است.
از کار خود آفتاب را شرمی بادکو تیغ تو دیده هر سحر تیغ زند
هوش مصنوعی: آفتاب از کار تو شرمنده است، زیرا هر صبح که به آسمان میآید، تیغ تو را میبیند که روشنایی و brightness خود را با آن مقایسه میکند.