شمارهٔ ۹۳
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از عشق و غم سخن میگوید. محبوبش با ناز و عشوه به او نزدیک شده و غم و دلشکستگیهای او را به یاد میآورد. دلش از غم محبوب بیزار و خسته است. شاعر به دلش و غم اشاره میکند و یار را ستایش میکند.
یارم سخن عشوه نهاد اندر بارغم تاختن آورد ز من برد قرار
هوش مصنوعی: دوست من با ناز و زیبایی خود در میان غمها، قلب مرا به تسخیر درآورد و باعث بیقراریام شد.
دل چون غم او دید ز جان شد بیزارخه ای دل و زه ای غم و احسنت ای یار
هوش مصنوعی: دل وقتی غم او را دید، از جان و زندگیاش بیزار شد. آه ای دل، و ای غم، که احسنت به تو ای یار!