شمارهٔ ۹۲
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت از درد فراق معشوق میگوید و اظهار میکند که از هر نفسی از آن غم شکایت دارد. امروز که به عشق بدخویی که به او وابسته شده است، رسیده، از دوری معشوقش شکرگزاری میکند و به خودش میگوید که همین تجربه را بارها قدردانی کرده است.
ای از غم هجران تو ای طرفه نگاردر هر نفسی شکایتم بودی کار
هوش مصنوعی: ای معشوقه زیبا که از دوری تو همیشه در دل من غم و اندوه است، در هر لحظه از زندگیام به شکایت و درد و دل مشغول هستم.
وامروز که با خوی بدت گشتم یاراز هجر تو شکرست به روزی صد بار
هوش مصنوعی: امروز که به خاطر بدیات دیگر نتوانستم کنارت باشم، از دوری تو به شدت ناراحتم و هزار بار از این وضعیت سپاسگزارم.