شمارهٔ ۱۰۰
هوش مصنوعی: شاعر پس از مدت طولانی جدایی از معشوقش، با نرمی و مهربانی صحبت را به یادآوری وصل و عاشقانهها آغاز میکند. او از هر رشته موی معشوق صدایی میشنود که میگوید: ای کسی که دل مرا بردهای، عشق من را دوباره به یادآور.
با یار جفا جوی پس از هجر درازکردم به تلطف سخن وصل آغاز
هوش مصنوعی: پس از دوری طولانی از یار، با نرمی و ملاطفت شروع به صحبت کردم تا از محبت و وصال دوباره بگویم.
از هر بن موییش بر آمد آوازکای برده دلت عشق من آوردی باز
هوش مصنوعی: هر کدام از تارهای موی او صدایی درآورد که گفت: ای دل برده شده، عشق من را دوباره به یاد آوردی.