شمارهٔ ۱۱۰
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر ابراز می‌کند که اگر بخواهد دلش را برای کسی فدای عشقش کند، حتی اگر جگرش بسوزد، این کار را خواهد کرد. او همچنین می‌گوید اگر محبتش را از او بگیرد، ناراحت نمی‌شود و برای غم آن شخص دلش را با هزار جان خریداری می‌کند. به طور کلی، شاعر وفاداری و محبت عمیق خود را نسبت به معشوقش بیان می‌کند.
دل بر تو فشانم ار بسوزی جگرمو آن دل که من از تو باز گیرم که برم؟
هوش مصنوعی: اگر بخواهم دل خود را به تو بدهم، حتی اگر تو جگر من را بسوزانی، آن دلی که من از تو میگیرم، کجا میتوانم ببرم؟
ور دل طلبد غم تو هم غم نخورماز بهر غمت دلی به صد جان بخرم
هوش مصنوعی: اگر دلم بخواهد که غم تو را احساس کنم، از بابت غمت ناراحت نخواهم شد و برای محبت تو، دلی را به قیمت جانم میخرم.