شمارهٔ ۳۹
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به مفهوم بیدادگری اشاره دارد و می‌گوید که اگر کسی به بیداد و ظلم دیگران بپردازد، ممکن است در آینده خود طعم درد و رنج را بچشد. این پیام اخطار به بیدادگران است که در نهایت بیداد و ظلم به خودشان برمی‌گردد و به آنها آسیب خواهد زد.
بیدادگرا به گِرد بیداد مگردکز خلق به بیداد برآوردی گرد
هوش مصنوعی: ظلم و ستم نکن و به کارهای ناپسند نپرداز، چرا که با رفتار نادرستت باعث ناراحتی و خشم دیگران میشوی.
ترسم بخوری ز درد ما روزی دردبیداد رسد به هرکه بیدادی کرد
هوش مصنوعی: میترسم روزی به خاطر درد و رنجی که ما کشیدهایم، کسی که ظلم کرده، خود نیز دچار درد و عذاب شود.