شمارهٔ ۶۰
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و دلربایی محبوب اشاره دارد. شاعر از زیبایی زلف معشوق و تأثیر آن بر خود صحبت می‌کند و بیان می‌کند که هر روز محبوبش جذاب‌تر و دلرباتر می‌شود، در حالی که او خود احساس بی‌دینی و حیرت بیشتری می‌کند. این تضاد نشان‌دهنده شگفتی و شوق شاعر نسبت به معشوق است.
ای زلف تو از رخان من پرچین تروز خون دو چشم من رخت رنگین تر
هوش مصنوعی: ای زلف تو از چینوچروکهای چهرهام زیباتر است و رنگ رخت از خون دو چشمانم جذاب‌تر است.
هر روز دل افروزتر و شیرین ترهر روز تو دلبرتر و من بیدین تر
هوش مصنوعی: هر روز تو زیباتر و دلانگیزتر میشوی و من بیشتر از قبل به تو عشق میورزم و شیداییام افزایش مییابد.