شمارهٔ ۷۲
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به درد و رنج ناشی از جدایی و بیعدالتی اشاره میکند. او خواهان وصال محبوب است و از عواقب جدایی، که باعث غم و اندوه شدید برای خود و محبوبش شده، سخن میگوید. شاعر به پاداش یا جزاهای ناشی از این جدایی نیز اشاره میکند.
ای گشته به بیداد و بدی کردن فاشخواهم که کنم به وصل هجران تولاش
هوش مصنوعی: هر که به ظلم و ستمگرایی میپردازد، آشکارا میگویم که به خاطر فاصله و جدایی، تلاشم را خواهم کرد.
آن را که کنی همی پیاپی پاداشخود را و مرا کرده به غم خوردن فاش
هوش مصنوعی: اگر کسی را مدام مورد لطف و محبت قرار دهی، در نهایت پاداش او را خواهی دید، اما من به ستوه آمدهام و در این باره به وضوح احساسات خود را ابراز میکنم.