شمارهٔ ۷۷
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و لذت وصال محبوب اشاره دارد. شاعر می‌گوید که اگرچه وصال با محبوب خوشایند است، اما یادآوری خاطرات و احساسات ناشناخته از وصال، زیبایی خاصی دارد که از خود وصال نیز فراتر می‌رود. به عبارت دیگر، احساسات ناشناخته و دور از دسترس، جذاب‌تر از تجربه وصال واقعی هستند.
نسگالیده وصال آن مه نیک سگالافکنده بند با طرب و حسن و جمال؟
هوش مصنوعی: آیا میتوان به وصال آن ماه نیکو دست یافت، در حالی که او با زیبایی و خوشی، در دلها زنجیر کرده است؟
هر چند وصال خوش بود در همه حالخوشتر نبود ز ناسگالیده وصال
هوش مصنوعی: هرچند که رسیدن به معشوق لذتبخش است، اما در هیچ شرایطی بهتر از آن نیست که به خاطر بیتوجهی و بیاحترامی به معشوق، آن وصال را نداشته باشی.