شمارهٔ ۱۴۶
هوش مصنوعی: این چهار بیت از شعر به زیبایی به توصیف عناب و ویژگی‌های آن می‌پردازد. شاعر به توصیف چگونگی ورود عناب به صحنه می‌پردازد و می‌گوید که تو مانند برگ عناب، به سرعت و با شتاب آمده‌ای. تو به گونه‌ای نایاب و بی‌نظیر هستی که با رنگ و طراوت خود، مانند آب زندگی‌بخش و شاداب می‌کنی.
عناب لبا چو برگ عناب شدیبدرنگ بیامدی و بشتاب شدی
هوش مصنوعی: میوه عناب که به رنگ قرمز است، به شکل و شمایل تو نزدیک شده و آنچه که درخشان و زیباست، در حال نزدیک آمدن به سوی ماست.
نادیده منت تمام نایاب شدیچون رنگ بیامدی و چون آب شدی
هوش مصنوعی: وقتی که تو به دیدارم آمدی، دیگر هیچچیز به اندازهی تو باارزش نبود و تمامی جواهرات نایاب، بیارزش شدند. چون رنگ و حالتی پیدا کردی و مانند آب، روان و دلپذیر شدی.