شمارهٔ ۲۴۵
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به عشق و زیبایی معشوق اشاره می‌کند و می‌گوید که دلش به یاد ابروی معشوق سرشار از سودا و عاطفه است. او به تاثیر نگاهی عمیق و بی‌اختیار اشاره می‌کند که بر دلش می‌گذارد. همچنین به اهمیت وفاداری در عشق و دوستی اشاره کرده و می‌گوید که در برابر بی‌وفایی، نمی‌توان نامی جز بدعهدی بر زبان آورد. در نهایت، شاعر از عواطف و احساسات درونی‌اش سخن می‌گوید که از عشق و سرزندگی ناشی می‌شود.
متصل دارد سر سودای ابروی تو دلهیچ کس در سر چنین سودا ندارد متصل
هوش مصنوعی: دل هر کسی در آرزوی چهره زیبای تو به اندازه دل من دوخته نشده است.
روی چشم من سیه کز دیدن بی اختیاراز تو می سازد مرا در سر نگاهی منفعل
هوش مصنوعی: چشمان سیاه تو برایم جذابیتی دارد که باعث می‌شود هر بار به تو نگاه کنم، ناخواسته احساسی عمیق و خاص در من ایجاد شود.
بت پرستیدن نخواهد بود بی وجهی مگرصورتی بردند زان پیکر سوی چین و چگل
هوش مصنوعی: پرستش بت به خاطر بیدلی نخواهد بود، مگر اینکه ظاهری از آن چهره زیبا به سمت چین و چگل آورده شود.
با رقیبان عهد و پیمان تو چون دارد ثباتکی توان گفتن ترا بد عهدی و پیمان گسل
هوش مصنوعی: وقتی که تو با رقیبان خود عهد و پیمان داری و آن را محکم نگه میداری، چگونه میتوان گفت که تو به عهد و پیمان خود وفادار نیستی و آنها را نقض میکنی؟
زآه و اشکم سر کشید آن سرو و چندان دور نیستسر کشیدن سرو را ز آب و هوای معتدل
هوش مصنوعی: از غم و اشکی که دارم، آن سرو زیبایی سر برآورد و این دور نیست که بخواهد از آب و هوای دلپذیر سر برآورد.
ساخت ترکیب ترا از جان و دل روزی که گشتنقش پیوند قضا صورت نگار آب و گل
هوش مصنوعی: در روزی که سرنوشت به خلق جسم و جان انسان اقدام کرد، ترکیب وجود تو با عشق و احساس به وجود آمد.
بست عهد نقد جان دادن فضولی در رهتآن مبادا گر تو او را بخت بد سازد خجل
هوش مصنوعی: عهد و پیمانی که برای جان دادن در راه تو بستهام، مبادا که بخت بد به سراغ او بیاید و او را خجالتزده کند.