شمارهٔ ۳۵۳
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و اهمیت آن در زندگی اشاره دارد. شاعر با توصیه‌هایی به دل، به او می‌گوید که از عشق و عاشقی نترسد و به دنبال کارهای دیگری نرود. او تأکید می‌کند که عشق را نمی‌توان انکار کرد و در حقیقت اگر کسی به دنبال آرامش و نجات است، باید دیوانه‌وار عاشق باشد و از تقلید دیگران پرهیز کند. همچنین، به ترک زیبایی‌ها و خوبان توصیه می‌کند و از فضولی و نصیحت‌های بی‌مورد پرهیز می‌نماید. در مجموع، این شعر عشق را به عنوان مهم‌ترین و با ارزش‌ترین تجربه معرفی می‌کند.
ای دل از کار عشق عار مکنعشق تا هست هیچ کار مکن
هوش مصنوعی: ای دل، از عشق شرمنده نباش و به هیچ کاری جز عشق مشغول نشو، زیرا تا زمانی که عشق وجود دارد، هیچ کار دیگری ارزش انجام دادن ندارد.
نیست انکار عشق را یمنیمکن این کار زینهار مکن
هوش مصنوعی: عشق را نمی‌توان انکار کرد، هرگز این کار را نکن و از آن دوری کن.
تا ترا عشق و عاشقی باشدشیوه دیگر اختیار مکن
هوش مصنوعی: تا زمانی که عشق و احساس عاشقی در تو وجود دارد، رویه یا راه دیگری را انتخاب نکن.
راحتی در جهان اگر خواهیخویش را اهل اعتبار مکن
هوش مصنوعی: اگر میخواهی در زندگی آرامش داشته باشی، خودت را به انسانهای بیاعتبار و ناسازگار مرتبط نکن.
پی تقلید خاص و عام مروخدمت شاه و شهریار مکن
هوش مصنوعی: به دنبال پیروی از نظر افراد خاص و عام نباش و برای خدمت به شاه و پادشاه تلاش نکن.
ور نجات دو کون می طلبیغیر دیوانگی شعار مکن
هوش مصنوعی: اگر به دنبال نجات از این دو جهان هستی، به جز دیوانگی و جنون، چیزی را شعار نده.
از فضولی نصیحتی بشنوترک خوبان گل عذار مکن
هوش مصنوعی: گوش کن به نصیحتی که از کنجکاوی میشنوی، و بدان که مجالست با زیبایی‌ها را ترک کن.