شمارهٔ ۱۲
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از بتی میپرسد که چرا عشق به او در دنیا رواج دارد. بتی پاسخ میدهد که این علاقه به عشق و زیباییهای او اشتباه نیست و آزار و رنج کشیدن اهل عشق، نوعی عبادت به حساب میآید.
پرسیدم از بتی که ترا در جهان چراشام و سحر تعرض عشاق عادت است
هوش مصنوعی: از بت زیبایی پرسیدم که چرا در دنیا شب و روز، محبت عاشقان به تو عادت شده است.
گفتا که هست رغبت عشق بتان خطاآزار اهل عشق بتان را عبادت است
هوش مصنوعی: بگو که تمایل به عشق و زیباییهای ظاهری، اشتباه است؛ زیرا کسانی که عاشق هستند، تنها در عبادت و محبت به آن زیباییها غرق شدهاند.