شمارهٔ ۲۶
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به مدح و ستایش متولی عتبات عالیات می‌پردازد و از ویژگی‌های نیکو و صفات برجسته او سخن می‌گوید. او به وفاداری و محبت متولی نسبت به اولاد پيامبر اسلام اشاره می‌کند و می‌گوید که این روابط و خدمت به اهل بیت موجب افتخار و رفعت مقام او شده است. شاعر همچنین به مقام پایین و تواضع خود اشاره می‌کند و خود و دیگران را در زمره خاک‌نشینان و آینه‌داران دنیا می‌داند. در نهایت، او از باد می‌خواهد تا پیام او را به متولی برساند و از او بخواهد که همچنان در خدمت به اهل بیت و در راز و نیاز درنگ کند. به طور کلی، شعر حاکی از ارادت و عشق به اهل بیت و مقام متولی است.
در صدف صدق جناب متولیکز رای منیرش عتباتست منور
هوش مصنوعی: در صدف صدق و راستگویی، مقام و منزلت کسی است که به خاطر اندیشه روشنش، مکانهای مقدس نورانی هستند.
عمریست دماغ دل سکان مشاهداز رایحه مکرمت اوست معطر
هوش مصنوعی: مدت زیادی است که دل من به خاطر بوی خوش ویژگی‌های نیکو و مهربانی او، مانند یک کشتی در دریا سرشار از لذت و آرامش شده است.
پاکیزه نهادی که مراد دو جهانشاز خدمت اولاد رسولست میسر
هوش مصنوعی: دنیا در دستان کسی است که آرزوی او در خدمت به فرزندان رسول خدا (ص) برآورده میشود.
فرخنده مآلی که دلش راست همیشهاندیشه غمخواری اولاد پیمبر
هوش مصنوعی: کسی که همیشه به فکر خوشبختی و آرامش فرزندان پیامبر است، سرنوشت خوبی خواهد داشت.
آرایش معموری هر مرقد عالیشد رتبه او را سبب رفعت دیگر
هوش مصنوعی: آرایش و زیبایی هر آرامگاه باعث شده است که مقام او نیز بالاتر برود.
ای باد اگر فرصت گفتار بیابیدر خدمت آن ذات مصفای مطهر
هوش مصنوعی: ای باد، اگر فرصتی به دست آوری، در خدمت آن ذات پاک و خالص باش.
از ما برسان بندگی و عرض کن این حالکاری در همه جا در همه فن بر همه سرور
هوش مصنوعی: از طرف ما، خدمتگزاری را برسان و بگو که این وضعیت، در همه جا و در هر فن، بر همه بزرگواران حاکم است.
هر چند که در فضل و هنر مثل نداریغافل مشو از نکته گذاران سخن ور
هوش مصنوعی: هرچند که در علم و هنر یکتا و بینظیری، اما از نکتهسنجی و سخنوری غافل نباش.
ما خاک نشینان سر کوی بلاییمما را نتوان داشت بهر سفله برابر
هوش مصنوعی: ما ساکنان زمین و ساکن کوی مشکلات و مصیبتها هستیم و هیچکس نمیتواند ما را با افراد پست و بیارزش برابر بداند.
ما آینه داران بد و نیک جهانیمگر نیستی آگه بگشا دیده و بنگر
هوش مصنوعی: ما به عنوان آینهای از خوبیها و بدیهای دنیا عمل میکنیم. اگر از این موضوع بیخبر هستی، چشمانت را باز کن و تماشا کن.
خم یافته در خدمت ما قامت گردونپر گشته ز آوازه ما دهر سراسر
هوش مصنوعی: سرو قامت ما خم شده و آسمان به خاطر نام و آوازه ما پر شده است و این دنیا تمام و کمال تحت تأثیر ما قرار گرفته است.
ما راتبه خواران در آل رسولیمعمریست که این راتبه داریم مقرر
هوش مصنوعی: ما در خانواده پیامبر مقام و جایگاهی داریم که سالهاست این مقام برای ما تثبیت شده است.
مسدود نگشته در این راتبه بر مازانروی که هستیم بدین راتبه در خور
هوش مصنوعی: ما در این مقام و موقعیت به حدی نیستیم که این مسیر به ما بسته شود، زیرا خود را شایسته این جایگاه میدانیم.
ماییم پسندیده دوران بقناعتپیران جوان بخت و فقیران توانگر
هوش مصنوعی: ما در این دوران، به زندگی ساده و قناعت ابراز علاقه میکنیم؛ چرا که جوانان خوشبخت و ثروتمندان فقیر هم در این دنیا وجود دارند.