شمارهٔ ۳۲
هوش مصنوعی: در دیار ما کسی به ارزش نظم و شعر اهمیت نمیدهد. نظم من هرچند زیبا و دلنشین است، اما در این میان فایدهای ندارد، زیرا اهل این سرزمین فقط به گفتار بیمحتوا توجه میکنند.
در دیار ما ندارد هیچ قدرنظم جان بخش لطیف آبدار
هوش مصنوعی: در سرزمین ما هیچگونه بها و ارزشی برای نظم زیبا و روحبخش که همچون آب شیرین و نرم است، قائل نیستند.
هست نظم من لطیف اما چه سودهرزه می گویند اهل این دیار
هوش مصنوعی: نظم و ترتیب کارهای من زیبا و دلنشین است، اما چه فایده که مردم این مکان فقط هرز و بیهوده صحبت میکنند.