شمارهٔ ۱۱
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از زیبایی‌های محبوب خود می‌گوید و از شوق و عشقش به او سخن می‌گوید. او تمایل دارد که همیشه به چهره زیبای معشوقش نگاه کند و برای او ارزش قائل است، حتی تا حدی که خاک پای او را بر سر می‌گذارد. این ابیات نمایانگر عشق و محبت عمیق شاعر به معشوقش است.
بخرام که بینم قد رعنای ترانظاره کنم چهره زیبای ترا
هوش مصنوعی: بیا تا قدمی برداری، زیرا میخواهم قامت زیبای تو را ببینم و چهرهات را تماشا کنم.
مستانه بپای تو نهم هر دم سربر دیده کشم خاک کف پای ترا
هوش مصنوعی: هر لحظه به شوق تو، با حال مستی سرم را به خاک پای تو میسایم.