شمارهٔ ۲۳
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به نخل ریاض کامرانی اشاره میکند و از او میخواهد که قلمش نورانی باشد و راه روشنایی را به ارمغان آورد. او امیدوار است که با قدمهای معصوم نخل، چشمانش روشن شود و از تاریکی خارج گردد.
ای نخل ریاض کامرانی قلمتخضر ره روشنی سواد رقمت
هوش مصنوعی: ای درخت نخل باغ خوشبختی، قلم تو مانند گیاه خضر، نورانی و روشنکنندهی مسیر زندگی من است.
امید که دیده رمد دیده ماروشن شود از سرمه خاک قدمت
هوش مصنوعی: امیدوارم که چشم من از محبت و لطف تو روشن و پرنور شود و مانند سرمه، زیبایی خاصی پیدا کند.