شمارهٔ ۲۸ - چینیان
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به وجود غم و درد در زندگی انسان‌ها اشاره می‌کند و از حضرت بودا و خداوند درخواست می‌کند که به کمک بیایند. او از «اژدر» که نمادی از مشکلات بزرگ است، صحبت می‌کند و از آنها می‌خواهد که منچوری (مردم یا سرزمین خاصی) را از این مشکلات نجات دهند. به طور کلی، این شعر به جستجوی رهایی از غم و درد اشاره دارد.
ای حضرت بودا و خداوند جهانپا مال غم است مسقطالراس شهان
هوش مصنوعی: ای حضرت بودا و خداوند جهانی، غم و اندوه بر ما چیره شده و فرودگاه یا محل تجمع پادشاهان تحت تاثیر آن قرار گرفته است.
اژدرهائی کشیده او را بدهانمنچوری را ز کام اژدر برهان
هوش مصنوعی: اژدهاهایی که به سمت او میآیند را از دهان منچوری دور کن و او را از چنگ اژدها نجات بده.