شمارهٔ ۲۳ - قطعه
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به وضعیت دشوار و ناراضی خود اشاره می‌کند که مانند خر زیر بار سنگین افتاده است. او از دغدغه‌هایش درباره گذشته سخن می‌گوید و به نوعی به مقایسه وضعیت فعلی و آینده‌اش می‌پردازد. او به طرف مقابل نوید می‌دهد که آینده‌اش بهتر از گذشته خواهد بود و در نهایت به قضاوت خداوند در این میان اشاره می‌کند.
مثل زنند خری را که زیر بار گرانز پا فتاد و از او خر خدای ناراضیست
هوش مصنوعی: زنی در حال زدن به یک الاغ است که به خاطر بار سنگینی که بر دوش دارد، از پا افتاده است. اینجا نمایانگر این است که خدای الاغ از این رفتار ناراضی است.
حکایت من و دیوان داد و داد رئیسنظیر آن شد و ایزد میان ما قاضیست
هوش مصنوعی: ماجرای من و دادگاه و قاضی به گونهای است که خداوند به عنوان قاضی میان ما قرار دارد.
مرا تاسف ماضی بود به مستقبلتو شاد باش که مستقبلت به از ماضیست
هوش مصنوعی: من از گذشتهام ناراحتم، اما برای تو آرزو میکنم که خوشحال باشی، زیرا آیندهات بهتر از گذشتهات است.