شمارهٔ ۶۵ - عید غدیر ۱۳۲۳ در مجلس عقد ظهیرالاسلام
هوش مصنوعی: این شعر درباره آمدن خبر خوشی از جانب آصف است که به حضرت سلیمان اشاره دارد. شاعر از زیبایی و خوشی‌های مجلس اشاره می‌کند و از همه می‌خواهد که از این فرصت استفاده کنند. در واقع، این شعر دعوت به جشن و شادی و بهره‌برداری از لحظات خوب زندگی است.
دوش از جناب آصف پیک بشارت آمدکز حضرت سلیمان عشرت اشارت آمد
هوش مصنوعی: دیشب از طرف آصف پیک شادیبخشی آمد که خبر از خوشی و خوشگذرانی دربار سلیمان را آورد.
امروز جای هر کس پیدا شود ز خوبانکان ماه مجلس افروز زیب صدارت آمد
هوش مصنوعی: امروز هر کس که در جایگاهی مناسب قرار بگیرد، از میان خوبان است، زیرا آن چهره زیبا و نورانی که مجلس را روشن می‌کند، به مقام صدارت رسیده است.
برپاست مجلس عیش دریاب وقت دریابهان ای زبان کشیده وقت تجارت آمد
هوش مصنوعی: مجلس شادی برپا شده است، پس از لحظهها غافل نشوید. ای کسی که خیلی صحبت میکنی، حالا وقت کار و تلاش و کسب درآمد فرا رسیده است.